Если, у кого-нибудь есть транслитирация Dawa (Дуа) - выкладывайте сюда тоже.
Не каждый умеет читать на арабском,
а человеку начинающему делать намаз очень тяжело без транскрипций
посему предлагаю выкладывать сюда транскрипции сур которые вы знаете....
Если найдете какие-нибудь неточности - сообщите - исправим!

БисмилЯхи ррахмАни ррахИм
с именем Аллаха всемилостивого и милосердного.
Сура Фатиха.
Альхамду лиллЯхи раббиль гъАлямИн,
аррахмАни ррахЫм, мАлики яумиддИн,
ийЯка нагъбуду уа ийЯка настагъЫн,
ихдина ссырОтоль мустакъЫм,
сыротоллязИна ангъамта гъалейхим
гъойрильмагъдууби гъалейхим уа ля ддООООллИн.
Амин. - Сура Ихлас
Бисмилляхир-Рахманир-Рахим.
Кульхуу Аллаху Ахад.
Аллаху-с-Сомад.
Лям ялид уа лям юуляд
уа лям якуляху
куфууан ахад.
- Дуа Кунут:
Аллахумма ихдина фий ман хадейт
уа гъафина фий ман гъафейт
уа тауалляна фий ман тауаллейт
уа барик лана фий ма агътойт
уасриф гъанна шарра ма къадайт
фа иннака такъды уа ля юкъда гъалейк
фа иннаху ля язиллю ман уаллейта уа ля ягъыззу ман гъадейт
табаракта раббана уа тагъалейт.
- Сура Ясин
стр. 1
Ясин, уалькъур'анильхакими иннакаламинал мурсалина гъаля сираддин мустакъим.
Танзиляль гъазизиррахим. Ли тунзира къауман ма унзира абаухум фахум гъафилюн.
Ля къад хакъкъаль къаулю гъаля аксарихим фахум ля ю'минун.
Инна джагъальня фи агънакъихим агълялян фахия
илаль азкъани фахум му'махун.
Уаджагъальна мимбайни айдихим саддан, уамин хальфихим саддан, фаагъшайнахум фахум ля юбсирун.
Уасауа ун гъаляйхим а анзартахум амлям тунзирхум ля ю'минун.
Инна ма тунзиру манитабагъазикра уахащияррахмана биль гъаиб, фабаширху биммагъфиратин уааджрин карим.
Инна нахну нухьи маута уаннактубу ма къадда му асарахум уа кулля щайин, ахсайнаху фи имамин муббин.
------------------
стр. 2
Уазрибляхум масалан асхабаль къарьяхи из джаахаль мурсалюн.
Из арсальна иляйхиммуснайни факаззабухумма фагъаззазна биссалисин фа къаллю инна иляйкум мурсалюн.
Къалу ма антум иля башарун мислюна ума анзаляррахману мин щайин ин антум илля такзибун.
Къалю раббуна ягъламу инна иляйкум ля мурсалун.
Уама гъаляйна илляль балагъуль муббин.
Къалу инна таддаярнабикум ля инлам тантахум ля нарджуманакум уаля ямассанакум минна гъазабун алим.
Къалю даирукум магъакум аиззукиртум баль антум къаумун мусрифун.
Уаджаамин акъсаль мадинатирраджулюн ясгъакъаля якъаумиттабигъу мурсалин.
Табигъу манля яс алюкум аджран уахум мухтадун.
Уамалиялагъбуду альлязи фадарани уаиляйхим турджагъун.
А аттахизу мин дунихи алихатан иъюридниррахману бизурриллятугъни гъани шафагъатухум щайан уля юнкъизун.
Инни изанлляфи гъаляллиммубин.
Инни амантубираббикум фасмагъун.
Къиллядхулиджаннах къаля яляйта къауми ягъламун.
Бима гъафарали рабби уаджагъаляни миналь мукрамин.
- стр. 3
Уама анзальна гъаля къаумихи миммбагъдихи мин джундин минассама и уама кунна мунзилин.
Ин канат илля сайхатан уахидатан фаизахум хамидун.
Я хасратан гъаля гъиббад, ма я'тихиммиррасулин илля канубихи ястахзиун.
Алям яраукам ахлякна къабляхумминаль къур'ани аннахум иляйхим ля ярджигъун.
Уа ин куллюллямма джамигъун ляддаина мухзарун.
Уаятулляхуммуль арзу майтаху ахъяйнаха уахраджна минха хаббан фаминху я'кулюн.
Уаджагъальна фиха джаннатин мин нахилин уа агънабин уафаджарна фиха минналь гъуюн.
Лия'кулю мин сумарихи уама гъамилятху айдихим афаля ящкурун.
Субханаллязи халакъаль азуаджакулляха мимма тумбитуль арзу уа мин анфусихим уамимма ля ягъламун.
Уаятун ляхумму ляйлу наслаху минху нахара фаизахум музлимун.
Уашшамсу таджри ли мустакъаррилляха залика такъдируль гъазизуль гъалимин.
Уалькъамара къаддарнаху маназиляхатта гъадакаль гъуджуниль къадим.
Ляшшамсу яммбагъи ляхааттудрика къамара уля ляйлю сабикъуннахара риуакуллюн фи фалакин ясбахун.
----------------------
стр. 4
Уааятун ляхум аннахамальна зуриятахум Фи фальки машхун.
Уахалякъналяхуммислихи маяркабун.
уаиннаша'а нугърикъхум фаляссарихаляхум уаляхум юнкъазун.
Иллярахматтан мминна уаматагъан илля хьин.
УаизакъилялЛахуму такъумабайна айдикум уама хальфакум лягъаллякъум турхамун.
Уама та'тихимми аяттин мин аятирраббихим илля кану гъанха мугъризин.
УаизакъилялЛахум анфикъу мимма разакъакумуЛлаху Къаляллазина кафару лиллязина аману анудгъиму малляу яша
у Аллаху адгъаманаху ин антум илля фи залялин муббин.
Уа якъулуна мата хазаль уагъду ин кунтум садикъин.
Маянзуруна илля сайхатан уахидатан та'хузухум уахум яхиссимун.
Фаля ястадигъуна таусиятан уаля иля ахлихим ярджигъун.
Уануфиха фиссури фаизахум миналь адждаси иля раббихим янсилюн.
Къалю яуайлана мамбагъасана миммаркъадина хаза магъаддаррахману уасадакъаль мурсалун.
Ин канат иля сайхатан уахидатан Фаизахум джамигъун ляддайна мухзарун.
Фаль яума ля тузламу нафсун щайан уля туджзауна илля ма кунтум тагъмалун.
----------------
стр. 5
Инна асхаба джаннахи яума фишугъулин факихун.
Хум уаазуаджухум физилялин гъаляль ара ики муттакиун.
Ляхум фиха факихатун уаляхум маяддагъун.
саламун къаулян миррабиррахим.
Уамтазуль яума аюхаль муджримун.
Алям агъхад иляйкум ябани адама алля тагъбуду шайдана иннаху лякум гъадуун мубин.
Уа анигъбудуни хазза сираддун мустакъим.
Уалякъад азалля минкум джибилян касиран Афалам такуну тагъкъилюн.
Хазихи джаханнаму латикунтум тугъадун.
аслаухаль яума бима кунтум такфурун.
Альяума нахтиму гъаля афуахихим уатукаллимуна айдихим уаташхаду арджулюху бима кану яксибун.
улау наша у ладамсна гъаля агъюнихим фастабакъу сирадда фа анна юбсирун.
уляу наша у лямасахнахум гъаля маканатихим фамастадагъу музиян уаля ярджигъун.
Уама тугъамирху нунакисху филь халькъи афаля ягъкъилюн.
уама гъаллямнаху шигъра уама юммбагъи лаху, инхуа иллязикрун уакъур'анун мубин.
Лиюнзира макана хайан уа яхикъаль къаулу гъалаль кафирун.
----------------
стр. 6
Ауалям яра у анна халякъна ляхум мима гъамилят айдина ангъаман факум лаха маликун.
уазаляльнаха ляхум фаминха ракубухум уаминха я'кулюн.
Уаляхум фиха манафигъу уама шарибу афаля яшкурун.
Уаттахазу миддунилляхи алихатан лягъалляхум юнсарун.
Ля ястадигъуна насрахум уахум ляхум джундун мухзарун.
Фаля яхзука къаулухум инна нагъляму ма юсируна уама ягълинун.
Ауалям яраль инсану анна халякънаху миннудфати фа иза хуа хасимун мубин.
Уазарабальна масалян уаннасия халькъаху къала маюхиль гъизама уахия рамим.
Къуль юхъиха аллязи асса аха уалям маррати уахуа бикулли халкъи гъалим.
Аллязи джагъаля лякум мина шаджариль ахзари наран фаиза антум минху тукъидун.
Ауаляйсаллязи халякъа самауати уаль арза бикъадирин гъаля аяхлукъа мисляхум баля уахуа халякъуль гъалим.
Иннама амруху иза ардда шайан якъуля лаху куфаякун.
Фасубханаллязи биядихи малякуту кулли шайин уаиляйхи турджагъун.
- Аят Аль-Курси
Аллаху лЯ иллЯха иллЯ хууальхайюль къайЮм,
лЯ таъхузухУ синатуу уа лЯ нАум, ляхУ мА фиссамАуАти уа мА фильард,
мангзаллязи яшфагъу гъингдахУ иллЯ би изних,
ягъляму мА бейна айдийхим уа мА хольфахум,
уа лЯ ухыйтуна бишайиммин гъылмихИ иллЯ бимА шааааъ,
уасигъа Курсийюху ссамАуАти уаль ард,
уа лЯ Я удуху хыфзухумА, уа хууаль гъалийюль гъазЫм.
- Сура Аль-Аср
Уаль-‘аср. Иґнналь-инсаґна ляґфии хуґср.
Иґллял-лязиґна аґману уа аґмилус-саґлихаґти
уа тауаґссау биль-хаґкъкъи уа тауаґсау бис-саґбр.
Сура Имран
Бисми Лляхир-рахманир-рахым
Инна фИ халкъыс-самАуАти уаль арды
уахтилЯфиллейли уаннахАри ляАЯтиль ли Улиль альбАб.
аллязина язкурУнаЛЛаха къыЯмау уакъугъУдау уа гъалЯ джунУбихим
Уа ятафаккарУна фИ халкъыс-саМауАти уаль арды раббанА мА
халякъта хАзА батыланг субхАнака факъынА гъазАбаннар.
- Десять первых аятов суры "Пещера"
1. Aль hамду лилляхи лляthИИ Aнзаля 'алЯ 'абэдихиль китАба wа лям яджэ'аль лляху 'ыиwаджА
2. QаййимА ллиюнthира бA-сАн шадИдАмммиллядунху wа юбашшираль му-минИна лляthИна я'малЮна ссАлиhАти Aннна ляхум Aджэран hасанА.
3. мАкисИна фИхи AбадА
4. wа юнthира лляthИна QАлЮ ттакхаtha Ллаху wалядА
5. мА ляхум бихи мин 'ыильмиууу wа лЯ либАА-ихим. кабурат калиматан такхруджу мин AфwAхихим. Иййй яQУлЮна ИллЯ каthибА.
6. фаля'алляка бАкхи'унннафсакя 'алЯЯ сАрихим Иллям ю-минУ бихАthАль hадИсиль AсафA
7. ИнннА джА'альнА мА 'алЯль Aрды зИнаталляхА. линабэлюwахум Aййюхум Ahсану 'амалЯ.
8. wа ИнннА ляджА'ыилЮна мА 'аляйхА са'ыИдAн джурузА
9. Aм hасибэта Aннна AсhАбаль кахфи wа рраQЫми кАнУ мин ЯтинА 'аджабА
Иth AwАль фитьяту илЯль кахфи фаQАлЮ раббанАА тинА миллядунка раhматаууу wА хаййи - лянА мин AмринА рашадА
-
Два последних аята из суры «Корова»
мана ррасУлю бимАА Унзиля Иляйхи мирраббихи валь му-минуун.
куллюн мана биЛляхи wа малЯЯЯЯ-икатихи wа кутубихи wа русули(h).
лЯ нуфарриQу байна Ahадимммиррусули(h).
wа QАлЮ сами'нА wа Aта'нА
гхуфрАнака раббанА wа Иляйкаль масЫЫр
лЯ юкаллифу Ллаху нафсАн ИллЯ wус'ахА. ляхА мА касабат wа 'аляйхА мА ктасабат. раббанА лЯ ту-АкхиthнАА ИнннасИнАА аw акхтА-нА. раббанА wа лЯ таhмиль 'аляйнАА ИсрАн камА hамальтаху 'алЯ лляthИна мин QабэлинА.
раббанА wа лЯ туhамммильнА мА лЯ тАQата лянА би(h). wа'фу 'анннА wа гхфир лянА wа рhамнА. Aнта маwлЯнА фансурнА 'алЯль Qаwмиль кЯфирИИн
- Сура "Фил"
"Бисмилляхи-р-рахмани - р-рахим
Алямтяра кяйфя фаала раббyка би-асхаабиль фийл
Алям йяджаль кяйдахям фии тадзлийль
Ва арсаля аляй хим тайран абяабийль
Тярмийхим би хиджаратим мин сиджджийль
Фаджя аляхям кя асфим макyяль".
Смысл: "Неужели не знаешь ты, что сотворил Господь твой с воинством слона? Разве не расстроил Он помыслы их злые и не послал на них птиц стаи? Осыпали они их осколками глины окаменевшей и превратили в подобие нивы [саранчой] изъеденной".
- Сура "Фил"
"Бисмилляхи-р-рахмани - р-рахим
Алямтяра кяйфя фаала раббyка би-асхаабиль фийл
Алям йяджаль кяйдахям фии тадзлийль
Ва арсаля аляй хим тайран абяабийль
Тярмийхим би хиджаратим мин сиджджийль
Фаджя аляхям кя асфим макyяль".
Смысл: "Неужели не знаешь ты, что сотворил Господь твой с воинством слона? Разве не расстроил Он помыслы их злые и не послал на них птиц стаи? Осыпали они их осколками глины окаменевшей и превратили в подобие нивы [саранчой] изъеденной".
- Сура "Кяфирун"
"Бисмиляхи-р-рахмани-р-рахим
Куль йяа аййyхаль кяафируун
Ляа абyдy мяа табyдyн
Валяа антyм аабидyна ма абyд
Валяа ана аабидyм маа абадтyм
Валяа антyм аабидyна ма абyд
Лякyм дийнyкyм валийя дийн".
Смысл: "Скажи [, Мухаммад,]: "О вы, неверные! Не поклоняюсь я тому, чему поклоняетесь вы, а вы не поклоняетесь тому, чему поклоняюсь я. Ведь не [стану] я поклоняться тому, чему поклоняетесь вы, а вы не [станете] поклоняться тому, чему поклоняюсь я. Вам - вера ваша, мне же - моя!"
How To Write I Love You In French